히브리어 성경
히브리어 성경

아가 7:3의 주석

שָׁרְרֵךְ֙ אַגַּ֣ן הַסַּ֔הַר אַל־יֶחְסַ֖ר הַמָּ֑זֶג בִּטְנֵךְ֙ עֲרֵמַ֣ת חִטִּ֔ים סוּגָ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃

배꼽은 섞은 포도주를 가득히 부은 둥근 잔 같고 허리는 백합화로 두른 밀단 같구나

Rashi on Song of Songs

You navel is like a round bowl. Your navel is like a basin of clear water in which they bathe, and it is made of marble, which in Arabic it is called sahar. Because the navel is shaped like a round hole, [Scripture] compares it to a round basin.13Alternatively, Scripture compares its roundness to the shape of the moon. The Targum for ירח is סהרא, in Bereshis 37:9. (Metzudas Dovid and Metzudas Tzion) This praise is not in reference to a woman’s beauty as the above praise, because in the above, her beloved praises her, but here, her friends praise her about her deeds, saying, “you are worthy to join us.” And the allegory is: It refers to the Chamber of Hewn Stone, which is situated in the “navel” [i.e., center] of the world.14I.e., the Beis Hamikdosh. Sanhedrin who convened in this chamber were seated in a semi-circle, like the crescent moon, so they should be able to look at each other and communicate properly; see Maseches Sanhedrin 36b-37a.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Song of Songs

Which lacks not for mixed wines. Drink will not cease from there; i.e., there will neither fail nor cease from there any words of instruction.15From the Sanhedrin, for they are a never ending source of wisdom.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Song of Songs

Your stomach is a heap of wheat. Which everyone needs.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Song of Songs

프리미엄 회원 전용
이전 절전체 장다음 절